ઘાલીન લોટાંગણ, વંદીન ચરણ
ડોળ્યાની પાહીન રૂપ તુઝે
પ્રેમે આલિંગીન, આનંદે પૂજીન
ભાવે ઓવળીંન મ્હણે નામા
ત્વમેવ માતાચ, પિતા ત્વમેવ
ત્વમેવ બંધુશ્ચ, સખા ત્વમેવ
ત્વમેવ વિદ્યા, દ્રવિણમ ત્વમેવ
ત્વમેવ સર્વંમમ દેવ-દેવ
કાયેનવાચા મનસેંદ્રીયેરવા
બુદ્ધયાત્મનાવા પ્રકૃતી સ્વભાવા
કરોમિયજ્ઞમ સકલમ પરસ્મે
નારાયણાયતિ સમર્પયામિ
અચ્યુતમ, કેશવમ, રામનારાયણમ
કૃષ્ણદામોદરમ, વાસુદેવમ હરિ
શ્રીધરમ માધવંગોપિકાવલ્લભમ
જાનકીનાયકમ રામચંદ્રભજે
હરે રામ, હરે રામ, રામ-રામ હરે-હરે
હરે કૃષ્ણ, હરે કૃષ્ણ, કૃષ્ણ-કૃષ્ણ હરે-હરે
હરે રામ, હરે રામ, રામ-રામ હરે-હરે
હરે કૃષ્ણ, હરે કૃષ્ણ, કૃષ્ણ-કૃષ્ણ હરે-હરે
ઘાલીન લોટાંગણ (Ghalin Lotangan) – Lyrics and Meaning
ઘાલીન લોટાંગણ, વંદીન ચરણ
ડોળ્યાની પાહીન રૂપ તુઝે
પ્રેમે આલિંગીન, આનંદે પૂજીન
ભાવે ઓવળીંન મ્હણે નામા
Meaning in English:
“I have offered my prayers at your feet, O Mother Amba.
Your divine form is as radiant as the sun.
With love, I embrace you; with joy, I worship you.
With deep devotion, I surrender myself to you.”
ત્વમેવ માતાચ, પિતા ત્વમેવ
ત્વમેવ બંધુશ્ચ, સખા ત્વમેવ
ત્વમેવ વિદ્યા, દ્રવિણમ ત્વમેવ
ત્વમેવ સર્વંમમ દેવ-દેવ
Meaning in English:
“You alone are my mother, you alone are my father.
You alone are my sibling, you alone are my friend.
You are my knowledge, you are my wealth.
You are everything to me, O Supreme Divine.”
કાયેનવાચા મનસેંદ્રીયેરવા
બુદ્ધયાત્મનાવા પ્રકૃતી સ્વભાવા
કરોમિયજ્ઞમ સકલમ પરસ્મે
નારાયણાયતિ સમર્પયામિ
Meaning in English:
“With my body, speech, mind, and senses,
With my intellect, soul, and innate nature,
I perform all my actions and sacrifices,
And offer them entirely to Lord Narayana.”
અચ્યુતમ, કેશવમ, રામનારાયણમ
કૃષ્ણદામોદરમ, વાસુદેવમ હરિ
શ્રીધરમ માધવંગોપિકાવલ્લભમ
જાનકીનાયકમ રામચંદ્રભજે
Meaning in English:
“I worship the infallible Lord, Kesava,
Rama-Narayana, Krishna-Damodara,
Vasudeva, the bearer of prosperity,
The beloved of the Gopis, and the consort of Sita, Lord Ramachandra.”
હરે રામ, હરે રામ, રામ-રામ હરે-હરે
હરે કૃષ્ણ, હરે કૃષ્ણ, કૃષ્ણ-કૃષ્ણ હરે-હરે
હરે રામ, હરે રામ, રામ-રામ હરે-હરે
હરે કૃષ્ણ, હરે કૃષ્ણ, કૃષ્ણ-કૃષ્ણ હરે-હરે
Meaning in English:
“O Lord Rama, O Lord Krishna,
I chant your holy names repeatedly.
O Lord Rama, O Lord Krishna,
I surrender myself to you with devotion.”
Summary of the Song:
- The song is a beautiful blend of devotion and surrender to the divine mother (Goddess Amba) and Lord Vishnu (in his various forms like Rama and Krishna).
- It emphasizes the idea that the divine is everything – mother, father, sibling, friend, knowledge, and wealth.
- The lyrics also highlight the act of offering all actions and sacrifices to the Supreme Lord, Narayana.
- The repetitive chanting of “Hare Rama, Hare Krishna” at the end signifies deep devotion and connection with the divine.
This song is often sung during Navratri and other devotional gatherings, creating a spiritual and joyous atmosphere.
Ghalin lotangan lyrics in gujarati with meaning
Ghalin lotangan lyrics in gujarati pdf free download
Ghalin lotangan lyrics in gujarati in english
Ghalin lotangan lyrics in gujarati download